Все серии

На рождественские праздники Фредрик с семьей прилетает на остров Пальма. В то же время ученая Мария подозревает, что скоро на острове произойдет извержение вулкана.

Мария и Альваро пытаются убедить власти, что выброс пепла — это только начало. После ссоры родителей Сара хочет всё бросить и уехать.

Перед Йенсом встает моральная дилемма: следует ли помочь своей семье, забыв про остальных. Пропустившие эвакуацию Фредрик и Мария ищут другие способы спасения.

Ужасающее цунами всё ближе, и Йенс пытается рассказать выжившим, как добраться до безопасного места на Тенерифе, пока не станет слишком поздно.