Wszystkie odcinki

Fredrik i jego rodzina przybywają na La Palmę na świąteczne wakacje. Badaczka Marie obawia się, że wulkan na wyspie może wkrótce wybuchnąć.

Marie i Alvaro próbują przekonać władze, że erupcja popiołu to dopiero początek. Po kłótni rodziców Sara postanawia uciec z wyspy.

Jens rozważa nieetyczne posunięcie, które mogłoby pomóc jego rodzinie. Fredrik i Marie, którzy utknęli na wyspie, szukają alternatywnych sposobów ucieczki.

W obliczu zbliżającego się katastrofalnego tsunami Jens próbuje przekonać pozostałych na wyspie ludzi, aby poszukali schronienia na Teneryfie — zanim będzie za późno.