Tutti gli episodi

Youko viaggia per un Giappone post-apocalittico ripercorrendo i passi di sua sorella. Prima tappa: Hakone.

Youko e Airi arrivano a Yokohama, dove incontrano un altro essere umano. Questo, però, non ricorda nulla.

Youko e Airi cercano provviste tra le case fatiscenti prima di ripartire alla volta del Tokyo Big Sight.

Youko e Airi captano una trasmissione radio e cercano di capirne la provenienza, da qualche parte a Akihabara.

Youko e Airi procedono verso Umihotaru, ma si imbattono in un problema dopo l'altro.

Le ragazze sono costrette a fermarsi a causa della tempesta, e Youko sogna di nuovo il mondo di un tempo.

Le due viaggiatrici arrivano al laboratorio di Tsukuba per la manutenzione di Airi.

Youko e Airi si dirigono verso il lago Kasumigaura per cominciare la raccolta timbri su Touringram.

Le ragazze fanno per andarsene dal Mobility Resort Motegi, quando Youko sente delle strane voci.

Prosegue la ricerca di timbri digitali di Youko e Airi, passando per Oya e la famosa strada montana Irohazaka.

Chi siamo? Da dove veniamo? Dove andiamo? Siamo soli in questo universo?

Youko e Airi incontrano un banco di nebbia sulla Venus Line, e ricordano il tempo passato nel bunker.