Wszystkie odcinki

Yoko i Airi zatrzymują się w Hakone, by naładować motocykl i zwiedzić opuszczone miejsca znane z dawnych czasów. Spokojna wyprawa niespodziewanie zamienia się w walkę o przetrwanie, przypominając, że świat po zagładzie wciąż bywa niebezpieczny.

Droga prowadzi je przez zalane ruiny Yokohamy i wybrzeża Yokosuki. Podczas podróży spotykają tajemniczego wędrowca, którego historia skłania do refleksji nad pamięcią, stratą i tym, co pozostaje po ludziach.

Dziewczyny docierają na obrzeża Tokio w poszukiwaniu wody i zapasów. W ruinach dawnego centrum wystawowego Yoko wracają wspomnienia sprzed apokalipsy, a echa dawnej pasji wciąż są wyczuwalne.

Ślad radiowego sygnału prowadzi je do Akihabary. Wśród opuszczonych ulic odkrywają automat, który mimo końca świata wciąż nadaje muzykę - symbol ludzkiej potrzeby pozostawienia po sobie śladu.

Podróż przez podmokłe tereny Chiby wystawia je na próbę. Narastające napięcie i zmienna pogoda sprawiają, że Yoko po raz pierwszy odczuwa prawdziwy strach i ekscytację jednocześnie.

Schronienie na środku zatoki przynosi chwilę wytchnienia, ale i bolesne uświadomienie zagrożeń ukrytych w ciszy świata. Pojawia się też sygnał, że Airi może wymagać pilnej naprawy.

W tajemniczym ośrodku badawczym Airi przechodzi konserwację, a Yoko badania zdrowotne. Nowe odkrycia dają nadzieję, że gdzieś jeszcze mogą istnieć ślady dawnej cywilizacji.

Nad jeziorem i na dawnym torze wyścigowym dziewczyny oddają się prostym radościom podróży. Dźwięki przeszłości i wspomnienia sprawiają, że miejsce ożywa na nowo.

W muzeum motoryzacji Yoko i Airi spotykają automatycznego opiekuna zbiorów. Kontakt z historią maszyn rodzi pytania o pamięć, emocje i „duszę” miejsc oraz przedmiotów.

Podróż na północ prowadzi przez zatopione porty, podziemne korytarze i górskie serpentyny. Widok potężnych wodospadów w Nikko staje się dla Yoko jednym z najbardziej poruszających momentów wyprawy.

Tajemniczy dźwięk sprowadza bohaterki do niezwykłego miejsca pełnego zagadek. To doświadczenie wystawia na próbę ich postrzeganie świata i pokazuje, jak mało wiedzą o jego prawdziwej historii.

Podróż malowniczą trasą przywołuje wspomnienia życia w schronie i nauk „starszej siostry”. Yoko utwierdza się w decyzji, by jechać dalej i zobaczyć jak najwięcej, dopóki droga stoi otworem.