すべてのエピソード

2019年、刑務所でパウリーナを待ち受けるのは因縁の同房者。一方、エレーナは波乱の運命をたどる。1979年、若く奔放なビルヒニアが誕生日を祝う。

プリフィカシオンがパウリーナの足を引っ張る。ディエゴとフリアンは、エレーナの元カレたちを訪問。1979年、ビルヒニアは自由をおう歌する。

ビルヒニアの素行に閉口するビクトリアは、彼女を女子校に送りこむ。ディエゴはゲイ嫌いの両親と和解を試みるが、両親は彼にある提案をする。

マリア・ホセは、プリフィカシオンが何かを隠していると怪しむ。パウリーナが新たな仲間をつくり、エルネストは踊り子たちにキャバレー経営を任せる。

1979年、父の病状が悪化し続けるなか、ビルヒニアの身に人生を一転させる重大な出来事が起こる。マリア・ホセの助けで、パウリーナは釈放される。

ビクトリアの介入が、デ・ラ・モーラ家のきょうだい間に対立を招く。マリア・ホセは、精神的に不安定なプリフィカシオンを助けようと奮闘する。

フリアンは、エレーナとディエゴの間で何があったかを知る。1979年、ビルヒニアはサロに真実を打ち明けて、将来を話し合おうと考えるが...。

ビルヒニアは父が家族を捨てたと思い込むが、パトはその真実につながる手がかりを見つける。パブロは、エレーナがビクトリアから逃げ出す手助けをする。

家族の過去を探るパウリーナは、パトについて尋ね始める。フリアンとエレーナは力を合わせて、ディエゴの救出に挑む。デリアは報復を謀る。

ビルヒニアは、エルネストと共通の利害のために策を練る。チバがパウリーナに真実を明かす。デリアとビクトリアは、さらに確執を深める。

新たな一歩を踏み出そうとするデ・ラ・モーラ家のメンバーそれぞれが、人生の門出を祝う。その陰で、プリフィカシオンはひそかに復しゅうを企てる。