すべてのエピソード

病気の父親に会うために、20年ぶりにパンガーに帰郷することになったポンド。それに伴い、リリーはポンドの子供たちを演じる男優と女優を募集する。

大胆な職業に就いていた母親との生活に順応しようと努めるケグの過去が明らかになる。一方、ポンドとリリーは病院での出来事を受け、事態を収拾しようとするが...。

突然、思いがけない事実に直面して動揺するブン。その頃、ポンドとリリーはふたりの過去を振り返る時間を共有していた。

つらい状態にありながらも、自分の誕生日パーティーで友人たちとはしゃぐリリー。ブンは、祖父のキアオに家族に関する真実を告げようとするが...。

バンコクにやって来た祖母のソットサイを案内するケグは、その過程でポンドと父親の不和の原因となった出来事を知ることになる。

ケグとブンは、いくつかの手がかりを追いながら、行方不明になったポンドを捜そうとする。一方その頃、キアオの写真館をある人物が訪ねてくる。

後悔にさいなまれ、過去と向き合うことを余儀なくされるポンド。一方、写真館を訪ねてきた警察官が、ケグを尋問のために連行する。

予想外の出来事が、家族に困難と思われた和解をもたらす。2000年という新しい年を大切な相手と迎えようとするケグ。そして同じ頃、みなそれぞれの生活へと戻ろうとしていた。