Wszystkie odcinki

Pond udaje się do Phang Nga, żeby po 20 latach pogodzić się z ojcem. Lilly organizuje casting, aby znaleźć aktorów, którzy wcielą się w dorosłe dzieci Ponda.

Keg uczy się radzić sobie z konsekwencjami odważnego zajęcia jego mamy. Pond i Lilly próbują wyjaśnić sytuację w szpitalu.

Bung w nagłych okolicznościach poznaje smutną prawdę. Pond i Lilly spędzają wieczór, wspominając dawne wspólne chwile.

Pomimo uzyskanych informacji Lilly świętuje urodziny z przyjaciółmi. Bung rozważa zdradzenie dziadkowi Kew prawdy o swojej rodzinie.

Keg zabiera babcię Sodsai na wycieczkę po Bangkoku i dowiaduje się, dlaczego Pond skłócił się z ojcem.

Keg i Bung korzystają ze wskazówek, aby odnaleźć zaginionego Ponda. Tajemnicza klientka odwiedza studio fotograficzne dziadka Kew.

Dręczony wyrzutami sumienia Pond musi skonfrontować się z przeszłością. W studiu fotograficznym zjawiają się policjanci z zamiarem przesłuchania Kega.

Zaskakujący incydent prowadzi do trudnego pojednania. Keg jest gotowy na nowy rok, a inni wracają do własnych spraw.