전체 에피소드

20년 만에 아버지를 만나러 팡응아로 가는 폰드. 릴리는 폰드의 다 자란 자녀 행세를 할 배우들을 고용하기 위해 섭외 전화를 건다.

케그는 엄마의 남다른 직업에 적응하는 법을 배워간다. 한편 폰드와 릴리는 병원에서 일어난 상황을 바로잡으려 애쓴다.

하루아침에 불편한 진실을 마주하게 된 붕. 폰드와 릴리는 잠시 과거의 추억에 젖는다.

릴리는 최근 일에도 불구하고 자신의 생일 파티를 친구들과 즐긴다. 붕은 키아오 할아버지에게 가족에 관해 사실대로 말할지 고민한다.

솟사이 할머니에게 방콕 구경을 시켜드리는 케그. 그 과정에서 폰드가 아버지와 멀어지게 된 사연을 알게 된다.

폰드가 사라지자 케그와 붕이 단서를 따라 그의 행방을 쫓는다. 한편 정체 모를 손님이 키아오 할아버지의 사진관을 찾아온다.

자신의 행동을 후회하며 과거를 돌아보는 폰드. 사진관에 들이닥친 경찰은 케그를 심문한다.

예기치 못한 일이 일어난 후, 극적인 화해의 장면이 연출된다. 케그는 새해를 맞이할 준비를 하고, 다른 사람들은 각자의 일상으로 돌아간다.