すべてのエピソード

証拠に関する思わぬトラブルに見舞われるニコル。家族旅行でオーストリアを訪れたビョルンはリラックスしようとするが、重大な過ちを犯してしまう。どうやらまだ、克服すべき課題がありそうだ。

新たに起こった厄介ごとを片付けるため、幼稚園への侵入事件を偽装するビョルン。だが、不気味なメッセージと保護者会のメンバーの突然の来訪で、状況はさらにややこしくなっていく。

地下室にある石油暖房を確認したいと言い出す保護者会のメンバーたち。一方、眠りを妨げられたビョルンは"内なる子供"の声に従い、家の向かいの公園にいる騒がしい若者たちを黙らせようと動く。

ラウラの兄・クルトと会うことに応じるビョルン。脅迫がエスカレートしていくなか、人質に取ったホルガーソン一族の2人をめぐる独創的な策は不穏な方向へ転じていく。

クルトの過去を知ったビョルンは疑念を募らせていく。クルトにニコル、さらには押しの強い保護者たちや厄介な届け物まで加わり、ビョルンの悩みの種は尽きない。

クルトに興味を示したニコルは、ホルガーソン一族をめぐる数々の"偶然"に疑念を抱き始める。そんななか、ビョルンはまたしても過激な計画を思いつく。

根拠のない安心感に浸るビョルンだが、押しかけてきたホルガーソン一族に危うい約束をしてしまう。サッシャは保護者たちをけん制する策を練る。

クルトに断れない提案を持ちかけるビョルン。だが、事はそう簡単には運ばない。地下室で事態が悪化していくなか、ビョルンがカオスにあらがうすべはただひとつ。内なる静けさを失わないこと。