전체 에피소드

니콜레가 확보한 증거에 문제가 생긴다. 가족과 떠난 오스트리아 여행에서 느긋이 휴가를 즐기려던 비외른. 하지만 심각한 실수 하나로 인해 또다시 해결해야 할 숙제를 떠안게 된다.

비외른은 또 다른 문제를 해결하기 위해 어린이집에 침입 사건이 발생한 것처럼 꾸민다. 섬뜩한 메시지가 날아온 데 이어 학부모 모임 사람들까지 깜짝 방문하면서 상황은 더 꼬여 간다.

지하실을 점검해야 한다며 우기는 학부모 모임 사람들. 밤에 잠을 설친 비외른에게, 길 건너편의 십 대 아이들을 어떻게 해보라며 부추기는 마음속 내면 아이의 목소리가 들려온다.

비외른은 라우라의 오빠 쿠르트와 만날 약속을 잡는다. 협박의 강도가 갈수록 심해지는 가운데, 홀게르존 인질들에 대해 세워둔 기발한 계획은 뜻밖의 심각한 결과로 치닫는다.

쿠르트의 과거를 알게 된 뒤 의심이 커져가는 비외른. 쿠르트와 니콜레, 성가시게 구는 학부모들에 까다로운 배달 문제까지 겹치면서, 비외른의 머릿속은 너무나 복잡해진다.

니콜레는 쿠르트를 주시하는 동시에, 홀게르존 사건에서 발생한 몇 가지 '우연들'에 의문을 품는다. 한편, 비외른은 또다시 파격적인 계획을 내놓는다.

근거 없는 안도감에 젖어 드는 비외른. 그러나 곧 홀게르존 일당이 들이닥치자, 그들에게 위험한 약속을 하고 만다. 한편, 자샤는 학부모들을 견제할 계획을 꾸민다.

쿠르트에게 거절할 수 없는 제안을 하는 비외른. 하지만 과연 그 제안이 통할까? 지하실 상황이 험악하게 돌아가는 가운데, 혼돈에 맞설 비외른의 마지막 무기는 평정을 유지하는 것뿐이다.