Tüm bölümler

Nicole, bulduğu delille ilgili sorun yaşar. Björn Avusturya'daki aile tatilinde rahatlamaya çalışır, ancak yaptığı ciddi bir hata yüzünden hâlâ yapması gereken işler vardır.

Björn, bir başka sorunla başa çıkmak için kreşe baskın düzenler. Tüyler ürpertici bir mesaj ve veli grubundan gelen sürpriz bir ziyaret işleri daha da karmaşık hâle getirir.

Veli grubu, bodrum katının denetlenmesi için baskı yapar. Uykusunda rahatsız edilen Björn'ün içindeki çocuk, onu sokağın karşısındaki gençlerin çaresine bakmaya iter.

Björn, Laura'nın kardeşi Kurt ile görüşmeyi kabul eder. Şantajın seviyesi giderek artarken, Björn'ün Holgerson rehineleri için hazırladığı yaratıcı plan karanlık bir hâl alır.

Kurt'un geçmişini öğrenince şüphelenmeye başlayan Björn; aynı anda hem Kurt ve Nicole'u hem de baskıcı velileri ve zorlu bir teslimatı idare etmeye çalışır.

Nicole ilgisini Kurt'a yöneltir ve Holgerson'ların hikâyesindeki "rastlantıları" sorgular. Björn'ün ise başka bir sorunlu planı vardır.

Björn sahte bir güven duygusuna kapılır ancak Holgersonlar kapısına dayanınca riskli bir söz verir. Sascha ise ebeveynleri kontrol altında tutmak için planlar yapar.

Björn, Kurt'a reddedemeyeceği bir teklifte bulunur. Ama Kurt bu, sağı solu belli olur mu? Bodrumda işler çirkin bir hâl alırken Björn'ün kaostan korunma stratejisi sakin kalmaktır.