すべてのエピソード

マルメの刑事、ダニとマリクは10代の少年の失踪事件を追ってある田舎の村を訪れる。村の住人たちからは煙たがられてしまうが、ダニにとってこの捜査は特別な意味を秘めていた。

新たな証拠や封印されてきた秘密が次々と明らかになるにつれ、事件の謎はさらに深まっていく。ダニとマリクは、複数の手がかりを頼りに正体不明の容疑者を追跡することに。

ルールを破ってでも、傷付いた同僚がつらい現実と向き合えるよう手助けするマリク。エリスは過去にかかわりのあった危険な人物のもとを訪れる。

身の安全を守ろうと最後通牒(つうちょう)を突き付けるヤルヴェン。一方、エリスは危険をはらんだ理論を証明するため、意外な人物と手を組むことに。

胸騒ぎを誘う新たな証拠とつらい真実が明るみに出るなか、警察と地元住民たちは、事件の犯人たちを必死に捜し回る。すべてが手遅れになってしまう前に。