Wszystkie odcinki

Detektywi z Malmö, Dani i Malik, szukają na niechętnej im prowincji zaginionego nastolatka — tylko że dla Dani jest to sprawa osobista.

Świeże dowody i ujawnione tajemnice skutkują kolejnymi pytaniami. Dani i Malik podążają za różnymi wskazówkami, aby namierzyć nieznanego sprawcę.

Malik nagina zasady, aby pomóc załamanej współpracowniczce poradzić sobie z bolesną perspektywą. Elis mierzy się z wrogiem z przeszłości.

Järven stawia ultimatum, które ma zapewnić mu bezpieczeństwo. Elis nawiązuje zaskakującą współpracę, aby udowodnić potencjalnie groźną teorię.

Wychodzące na jaw tajemnice i szokujące nowe dowody sprawiają, że policja i mieszkańcy wspólnie próbują znaleźć sprawców — zanim będzie za późno.