すべてのエピソード

総合格闘技のコーチが死のふちから救い、しぶしぶ迎え入れた記憶喪失の男。彼の脳裏に不意に押し寄せる闇深い記憶とは? その一方で、ある高慢な若手格闘家が世間の注目を一身に浴びようとする。

攻撃的な衝動を抑えきれず、追い出されてしまうマルセロ。しかしトリンダージ・アカデミーで再起のチャンスをつかみ、ついにリングに上がる切符を手にする。トニとヤナはある取引をする。

自身の過去を知る人物から厳しい警告を受けたマルセロは、怒りを乗り越えて成長する方法をトニから教わる。ガビはトリンダージの未来に希望をもたらす計画を明かす。

トリンダージの面々は心をひとつにし、こじゃれた新たなトレーニング施設で練習に打ち込んでいく。ガビとマルセロが距離を縮めるなか、トニはぶれることなく目標を見据える。

時は戻り、マルセロがトリンダージに入る前のこと。マスクで顔を隠した男の人生が明かされる。彼はどこから来て、なぜリオにたどり着き、そして一体何者なのか?

ノヴァエスの裏稼業について調査するヤナとトニ。リング際に追い込まれたマルセロだが、自分の中の激しい怒りと後悔を糧に今度こそ栄光をつかみ取ることはできるのか?