전체 에피소드

죽음의 문턱에서 기억을 잃은 남자. 어느 MMA 코치가 마지못해 그를 받아들인다. 끔찍한 기억의 파편이 남자의 뇌리를 스치고, 자만심 넘치는 젊은 파이터는 스포트라이트를 좇는다.

자제력을 잃고 폭력성을 드러낸 마르셀루. 트린다지 체육관에서 쫓겨났다가 두 번째 기회를 얻고, 링 위에 오르기 위해 훈련에 매진한다. 한편, 토니와 야나는 거래를 맺는다.

토니는 마르셀루에게 분노를 다스리는 법을 가르친다. 마르셀루의 과거에 얽힌 누군가가 찾아와 섬뜩한 경고를 날리고, 가비는 트린다지 체육관의 미래를 위한 희망찬 계획을 내놓는다.

근사한 새 훈련 시설에 둥지를 튼 트린다지 팀. 가비와 마르셀루는 점점 가까워지고, 토니는 승리를 향한 의지를 불태운다.

복면 뒤에 숨겨진 마르셀루의 진짜 정체는? 고향은 어디이고 어쩌다 리우로 흘러들었는지, 트린다지 체육관에 들어오기 전 그의 인생 이야기가 펼쳐진다.

노바이스의 수상한 행적을 추적하는 야나와 토니. 막다른 길에 몰린 마르셀루는 분노와 후회를 삼키고 링 위에 오른다. 과연 그 끝엔 찬란한 영광이 기다리고 있을까?