전체 에피소드

독립 기념일, 로비는 안식 휴가를 앞두고 마지막 근무에 돌입한다. 로비의 임시 대체자인 엄격한 담당의 바란 알하시미가 피트에 등장하고, 낯익은 얼굴도 복귀한다.

증언 녹취를 앞두고 집중력이 흐트러진 킹이 낙상을 겪는다. 알하시미는 응급 의학과에서 기술 혁신을 시도하고, 자바디는 경쟁자를 가늠해 본다.

킹과 자바디는 다투는 가족을 상대하고, 샌토스는 아동 학대와 관련된 자신의 편견을 되돌아본다. 한편, 로비는 트리 오브 라이프 생존자와 유대를 쌓는다.

인근 병원이 폐쇄하자 환자가 밀려든다. 자바디의 SNS 활동이 드러나고, 모한은 보험 문제 해결을 위해 애쓴다. 한편 킹은 지나칠 뻔했던 질환을 포착한다.

재소자 환자가 이송되는 한편, 오길비는 직장 내 위험 요소에 직면한다. 로비는 환자의 패혈증 진행을 막으려 애쓰고, 랭던과 힘을 모아야 하는 상황을 맞는다.

매케이와 자바디는 호스피스 환자를 돌보고 랭던은 먹기 대회의 후유증을 목격한다. 샌토스가 AI의 함정에 빠지고, 알하시미와 로비는 재소자 환자 때문에 충돌한다.

데이나가 에마에게 성폭행 피해자를 치료하는 과정을 알려 준다. 애벗은 현장에서 부상당한 경관을 이송해 오고, 모한은 무보험 환자를 응급실에 붙잡아 두려 애쓴다.

프린세스는 전산 시스템이 중지된 응급실을 관리하게 된다. 알하시미, 모한, 킹은 시력을 갑자기 잃은 여성을 진료하고, 샌토스는 마지못해 랭던과 팀을 꾸린다.

시스템 다운 상태가 지속되는 와중에 데이나는 오랜 친구에게 도움을 청한다. 샌토스는 폭죽 부상 환자를 치료하고, 로비는 휘터커에게 한 가지 제안을 한다.

워터 파크 사고로 응급실이 바빠진다. 킹이 증언 녹취를 하는 사이 랭던은 베카를 치료한다. 모한은 건강 문제로 위기를 맞고 알하시미는 로비의 언행을 지적한다.

킹은 여동생의 독립성을 받아들이기 힘겨워하고, 매케이는 오길비를 데리고 현장 치료를 나간다. 응급실에 뜻밖의 존재가 나타나며 환자와 직원들이 긴장한다.

데이나는 로비와 충돌하며 안식 휴가에 대한 감정을 드러낸다. 모한과 킹은 도움이 필요한 노인 부부를 돕고 휘터커는 시골 병원이 문을 닫아 찾아온 환자를 맡는다.

야간 근무조가 출근하는 와중에 모한의 환자가 다시 실려 온다. 랭던은 자신이 피트에 복귀할 준비가 됐는지 확신하지 못하고, 로비는 듀크의 검사 결과를 받는다.

로비의 오토바이가 구급차 구역에서 사고를 당하고, 데이나는 걱정을 털어놓는다. 척수 손상 환자가 도착하자 랭던과 로비는 마비를 막기 위해 위험한 시술을 시도한다.

로비는 알하시미 때문에 윤리적 딜레마를 마주한다. 자바디는 휘터커 덕에 돌파구를 찾고 애벗은 자연주의 임신부를 치료한다. 한편 샌토스는 킹에게 외출을 제안한다.