Tüm bölümler

4 Temmuz'da Robby, yaklaşan izni için yerini alacak kişiyle tanışır. Pitt'e tanıdık bir yüz geri döner.

King, ifadesini korku içinde beklerken bir kaza yaşar. Al-Hashimi acil serviste yeni bir teknoloji kullanmaya çalışır.

Bir motosiklet kazasının ardından, bir çift, acil serviste tedavi altına alınır. Daha sonra Robby, Hayat Ağacı'ndan kurtulan biriyle yakınlaşır.

Yılın en yoğun gününde yakındaki bir hastane kapanınca Robby ve ekibi ekstra hasta kabul etmek zorunda kalır. Bunlardan biri de parkur kazazedesidir.

Yerel bir hapishane mahkûmu da dâhil hastalar gelmeye devam ederken Robby ve Langdon, sevilen bir hastayı kurtarmak için birlikte çalışmalıdır.

Ekip bir kaybın acısını yaşarken Al-Hashimi ve Robby, malnütrisyon belirtileri gösteren bir hasta için en uygun tedavi için tartışmaya devam eder.

Dana cinsel saldırıya uğrayan bir kadınla ilgilenir. Abbot yaralanan bir polise yardım eder ve Mohan sigortasız hastasını acilde tutmaya çalışır.

Bilgisayar sistemi çökünce, Princess analog bir acil servisi yönetmelidir. Al-Hashimi, Mohan ve King ani körlük yaşayan bir kadını muayene eder.

Javadi'nin hastalarından biri gözden kaçınca Dana, düşük teknolojili bir acil servisi yönetme konusunda deneyimli eski bir dostunu arar.

Yakınlardaki bir su parkındaki kaza sonrası, birkaç tane kritik hasta Pitt'e acil olarak sevk edilir. Al-Hashimi, Robby'yi hesap sorar.

King, kız kardeşinin yeni bağımsızlığına alışmaya çalışırken acil servisteki sürpriz bir varlık hastalar ve personeli tedirgin eder.

Stajyerini savunan Dana, yöntemleri ve yaklaşan izni konusunda Robby ile tartışmaya girer.

Gece vardiyası başlar. Mohan'ın kendi isteğiyle yatırılan hastası geri getirilir. Langdon, Pitt'teki yerini sorgular. Robby, Duke'ün sonuçlarını alır.

Robby'nin ambulans alanındaki motosikleti hasar alınca Duke ile açıkça konuşur. Omurilik yaralanması Langdon'ı tehlikeli bir operasyon yapmaya zorlar.

Al-Hashimi, tıbbi geçmişine dair bazı bilgileri anlatınca izin için hazırlanan Robby etik bir ikilemle karşı karşıya kalıyor.