전체 에피소드

신임 소장이 부임하고 악랄한 수감자가 이끄는 새로운 조직이 득세한 라 케브라다. 재소자들의 생존을 건 싸움이 다시 시작된다. 한편, 배신당한 보르헤스는 최악의 딜레마에 빠진다.

개인적인 타격을 입은 보르헤스는 힘든 거래를 할 수밖에 없는 상황에 놓인다. 니콜의 반항은 극단으로 치닫고, 살인 사건이 일어나면서 모든 재소자가 감시와 의심의 대상이 된다.

당한 대로 갚아주겠다! 허를 찌르는 복수전을 개시한 보르헤스. 상심한 야엘은 충격적인 선택을 하고, 도움과 대가를 주고받는 거래가 잇따른다.

니에베스가 자기 품을 떠나 청소년 구역으로 들어가자, 그링가는 왼손잡이의 사업에 타격을 입힌다. 니콜이 남긴 허점은 훌리안에게 기회가 되고, 카체테는 로키를 미치기 직전까지 몰아붙인다.

훌리안과 가까워진 니콜에게 새로운 기회가 열린다. 복수에 혈안이 된 왼손잡이는 그링가를 정조준하고, 안틴은 로베르토를 협박한다.

마리아 엘레나의 범죄가 드러나고, 라 케브라다에서 그링가의 입지가 흔들린다. 보르헤스를 돕기 위해 랄로를 끌어들이는 왼손잡이. 니콜은 훌리안의 함정에 빠진다.

니콜의 배신을 알게 된 그링가. 자신의 목적을 달성하기 위해 야엘을 포섭한다. 안틴은 훌리안을 어떻게 처리할지 계획을 세우고, 보르헤스는 미겔에게 도움을 청한다.

왼손잡이가 그링가에게 전면전을 선포한다. 다음 계획을 실행하는 솔리타와 니콜. 안틴의 계략이 순조롭게 진행되는 가운데, 보르헤스는 끝내 살아남을 수 있을까?