Wszystkie odcinki

Osadzone z La Quebrada próbują przetrwać pod wodzą nowej strażniczki i nowego gangu dowodzonego przez okrutną więźniarkę. Zdrada stawia La Borges przed trudnym dylematem.

Osobisty cios zmusza La Borges do zawarcia trudnego układu. Bunt Nicole przybiera drastyczny obrót. Morderstwo sprawia, że wszystkie więźniarki są na cenzurowanym.

Oko za oko nabiera nowego znaczenia, kiedy u władzy jest Borges. Załamana Yael podejmuje desperacką decyzję. Następuje wymiana serii przysług.

Nieves dołącza do Suk, kiedy Gringa psuje Lewej interesy. Nicole pozostawia Juliánowi opcję. Cachete popycha Roqui na skraj szaleństwa.

Nicole zbliża się do Juliána na tyle, aby mu pomóc. Pragnąca zemsty Lewa wpada na pomysł, jak uderzyć w Gringę. Antín szantażuje Roberto.

Przestępstwo Maríi Eleny wychodzi na jaw, kiedy kontrola Gringi nad La Quebradą słabnie. Lewa rekrutuje Lalo do pomocy Borges. Nicole wpada w pułapkę Juliána.

Gringa dowiaduje się o zdradzie Nicole i werbuje Yael do realizacji własnych celów. Antín planuje, co zrobi z Juliánem, a Borges chce od Miguela przysługi.

Lewa rozpoczyna wojnę z Gringą. Solita i Nicole robią kolejny krok. Czy Borges przetrwa, jeśli Antín zrealizuje swój plan?