Alle afleveringen

De gevangenen in La Quebrada moeten zien te overleven nu er een nieuwe directeur en een nieuwe bende met een wrede leider zijn. Door verraad staat Borges voor een dilemma.

Door een persoonlijke tegenslag moet Borges een moeilijke deal sluiten. Nicoles rebellie heeft drastische gevolgen. Na een moord worden alle gevangenen onder de loep genomen.

Oog om oog krijgt een nieuwe betekenis met Borges aan het roer. Yael is diepbedroefd en neemt een extreme beslissing. Er wordt een reeks gunsten uitgewisseld.

Nieves sluit zich aan bij de meiden terwijl Gringa de zaken van Linkse saboteert. Nicole geeft Julián per ongeluk een kans. Cachete drijft Rocky tot waanzin.

Nicoles verantwoordelijkheid voor Julián biedt nieuwe kansen. Linkse is uit op wraak en richt zich op Gringa. Antín chanteert Roberto.

De misdaad van María Elena komt aan het licht terwijl Gringa haar macht verliest in La Quebrada. Linkse rekruteert Lalo om Borges te helpen. Nicole trapt in de val van Julián.

Gringa ontdekt Nicole's verraad en rekruteert Yael voor haar eigen plannen. Antín bedenkt wat hij met Julián gaat doen. Borges vraagt Miguel om een gunst.

Linkse begint een oorlog tegen Gringa. Solita en Nicole zetten hun volgende stap. Zal Borges het overleven nu Antíns plannen vorm krijgen?