전체 에피소드

Ewan McGregor는 절친한 친구인 Charley Boorman과 재회하여 생명을 위협했던 사고 이후 그들의 삶에서 무엇이 중요한지 평가하는데...

이완과 찰리, 제작진은 남아메리카의 최남단, 우수아이아에 도착한다. 하지만 눈과 기계적인 문제로 인해 긴장감이 팽배하다.

파타고니아를 지나 이완과 찰리는 에코캠프에 머무른다. 세상에서 가장 외딴 지역 중 한 곳으로 이곳 사람들은 공공 전기와 상하수도 없이 산다.

안데스로 향하기 전, 제작진은 때마침 칠레의 독립 기념일에 맞춰 칠레에 도착한다.

이완과 찰리가 아르헨티나의 붉은 바위 지역을 향하고, 팀원 중 한 명은 고산병과 씨름한다.

볼리비아 사막에서 고군분투가 계속된다. 이완과 찰리는 라파스로 향하기 전, 소금 호텔에서 휴식을 취한다.

여정은 중반으로 치닫고, 아마존 깊은 곳으로 향하기 전, 이완은 어릴 적 꿈이던 마추픽추 등반을 한다.

이완과 찰리는 이번 여정의 여섯 번째 국가인 에콰도르의 아름다움을 만끽하지만, 콜롬비아에서 여행에 차질이 생기고 만다.

안개 때문에 비행기가 지연되자, 이완과 찰리는 낡은 저인망 어선을 타고 콜롬비아 해안을 따라 일생일대의 보트 여정을 시작한다.

다들 니카라과 마사야 화산에 너무 가까이 접근한다. 그런 후 온두라스를 건너 유니세프 담당자들을 만나고, 멕시코에 갈 준비를 한다.

시리즈 피날레! 이완과 찰리는 선인장 숲과 열기구를 타고 일출을 감상하고, 마지막 목적지, 로스앤젤레스로 향한다.