Wszystkie odcinki

Ewan McGregor spotyka się ponownie ze swoim najlepszym przyjacielem, Charleyem Boormanem, który przeżył zagrażający życiu wypadek, by na nowo określić priorytety życiowe.

Ewan, Charley i ekipa lądują w Ushuaia, najbardziej wysuniętym na południe krańcu Ameryki Południowej, ale sytuacja robi się napięta z powodu śniegu i problemów mechanicznych.

Przemierzając Patagonię, w jednym z najbardziej odludnych miejsc na świecie, Ewan i Charley zatrzymują się w eko-schronisku, którego mieszkańcy, offgridowcy, żyją poza siecią.

Ekipa wraca do Chile w samą porę, aby świętować chilijski Dzień Niepodległości, zanim wjadą w wysokie Andy.

Ewan i Charley jadą przez czerwonoskalny krajobraz Argentyny, podczas gdy członek ich zespołu zmaga się z chorobą wysokościową.

Ciąg dalszy zmagań na niesamowitej boliwijskiej pustyni. Przed wyjazdem do La Paz Ewan i Charley zatrzymują się w hotelu zrobionym w całości z soli.

Na półmetku podróży Ewan spełnia marzenie z dzieciństwa i wspina się na Machu Picchu przed wjazdem w głąb Amazonii.

Ewan i Charley odkrywają piękno Ekwadoru, szóstego kraju na trasie ich podróży, zanim będą musieli stawić czoło potencjalnemu niepowodzeniu wyprawy w Kolumbii.

Po tym jak mgła opóźnia samolot Ewan i Charley wyruszają starym trawlerem w niezapomnianą podróż łodzią wzdłuż kolumbijskiego wybrzeża.

Podróżnicy za bardzo zbliżają się do wulkanu Masaya w Nikaragui. W Hondurasie spotykają się z UNICEF-em i przygotowują do wyjazdu do Meksyku.

Ewan i Charley mają okazję zobaczyć las kaktusowy i polecieć balonem o wschodzie słońca, gdy zmierzają w stronę ostatecznego celu podróży: Los Angeles.