전체 에피소드

케이터햄 저택에서 호화로운 파티가 열린 다음 날 숙취에 시달리며 깨어나는 사람들. 그런데 손님 한 명이 끝내 눈을 뜨지 못하자, 슬픔에 휩싸인 번들이 진실을 찾아 나선다.

필사적으로 살인범을 쫓는 번들. 그녀의 발길은 런던의 음습한 뒷골목을 거쳐, 역사의 흐름을 바꿀지도 모를 시골 저택의 모임으로 이어진다.

경관들이 침입자를 붙잡고 배틀이 두 발의 탄환을 발견한다. 이어서 충격적인 사실과 마주하는 번들. 과연 그녀는 이 모든 일의 배후를 밝혀낼 수 있을까?