Wszystkie odcinki

Po wystawnym przyjęciu w rezydencji Caterhamów wiele osób budzi się z bólem głowy — ale jeden gość nie budzi się wcale. Załamana Bundle nie zamierza tak tego zostawić.

Desperackie poszukiwanie zabójcy prowadzi Bundle z londyńskiego półświatka do wiejskiej rezydencji, gdzie odbywa się spotkanie mogące zmienić bieg historii.

Policja łapie intruzkę, Battle znajduje dwie kule, a Bundle dokonuje szokującego odkrycia. Czy dzięki temu uda się w końcu złapać osobę, która za wszystkim stoi?