Alle afleveringen

De dingen beginnen kort na de moord op Caesar. Octavian wil voorkomen dat zijn gezin de stad ontvlucht, dus bedenkt hij een plan. Het nieuws hierover maakt Antony blij, dus hij vertelt het aan Brutus. Vorenus rouwt over de dood van Niobe, maar werpt laster op zijn kinderen.

Cleopatra arriveert in Rome om haar hulde te brengen aan Caesar en legitimatie te zoeken voor Caesarion. De koningin van Egypte veroorzaakt verdere complicaties tussen Anthony en Atia, die nog steeds worstelt met Servilia. Timons broer komt terug uit Jeruzalem. De dood van Erastes gooit de onderwereld en de rivierhandel van Rome in chaos, en Pullo en Vorenus stappen in het gat. Octavianus en Anthony beginnen een lange en bittere rivaliteit met een geschil over Caesar's testament en het delen van de macht.

Brutus en Cassius worstelen om buitenlandse legers op te richten, om zich te verzetten tegen de keizerlijke partij. De plannen van Mark Antony om zijn post-consul proconsulair gouverneurschap te veranderen van Macedonië naar Gallië raken ontspoord wanneer Cicero een afwezigheidsbericht aan de Senaat geeft en zijn steun achter Octavian zoekt. Vorenus worstelt om een totale bendeoorlog in het Aventine Collegium, die hij zelf veroorzaakt, in toom te houden. In het huis van de Julii brengt Octavia de uren door in een door drugs veroorzaakte verdoving, terwijl een bedriegelijke jongeling genaamd Duro, door Servilia geplaatst onder de Julii, de kans zoekt om een dodelijk plan in gang te zetten.

Pullo spoed zich om Vorenus te bereiken met nieuws over het lot van zijn familie. Servilia's plannen om een rivaal te elimineren, eisen een hoge prijs van haar. Cicero is verbaasd als Octavian bericht dat zijn zegevierende legioenen terugkomen naar Rome. In Rome wordt Timon eindelijk moe van Atia's bevelen.

Ondanks het advies van Pullo keren Vorenus en zijn familie terug naar het Collegium, waar zijn familie's naam gezuiverd wordt van zijn beproeving. Octavianus wordt een triomf ontzegd en dringt er bij Cicero op aan zijn bod om tot consul benoemd te worden, goed te keuren, in ruil voor een afspraak dat Cicero zijn veto kan uitspreken. Octavian verrast zowel Cicero als de Senaat met zijn eerste consulaire act. Vorenus probeert vrede te sluiten met Memmio en Cotta vermoeden dat hij week is geworden.

Vorenus ontvangt orders om Rome in een bloedbad te storten zoals ze sinds de dictatuur van Sulla niet meer zijn gezien. Octavia onthult haar geheim aan Atia, en de legers van de Liberators en de Caesarians botsen voor de laatste keer, met het lot van de Republiek in de weegschaal.

Antony's ware aard doet zich weer gelden - hij daagt zijn bondgenootschap met Octavianus uit. Timon en Levi verzetten zich tegen de plannen van Herodes. Servia's openbare uitingen van verdriet laten Atia onrustig. Gaia gebruikt Pullo's straf als een wapen tegen hem. De plotselinge interesse van zijn dochter in zakelijke aangelegenheden wekt de vermoedens van Vorenus. Posca trouwt.

Octavianus kondigt een nieuw tijdperk van deugdzaamheid aan in Rome, een leefwijze die zijn familie en ondergeschikten onmogelijk kunnen gehoorzamen. Vorenus wordt op een missie gestuurd na een ontbrekende lading goud, om te ontdekken wie het op mysterieuze wijze heeft gekaapt op weg naar de Romeinse schatkist. Het verlies en de woede van Pullo worden gekanaliseerd tegen Memmio, Omnipor en hun handlangers. Octavianus achtervolgt Livia als een 'gepaste' bruid en geeft Mark Antony een ultimatum waarvan hij weet dat hij niet kan weigeren.

De mensen van Rome verhongeren. Er zijn de afgelopen maanden veel graantekorten geweest, maar de zaken staan er bijzonder slecht voor. In de hoop dat de mensen niet openlijk rebelleren, stuurt Octavian Atia en Octavia naar Alexandrië om een deal te sluiten met Mark Antony, hoewel zijn echte redenen voor hun reis snel worden onthuld. Ondertussen moeten Titus Pullo en Lucius Vorenus proberen de vrede te bewaren tussen de vele huurlingen die in Rome zijn.

Na de nederlaag van zijn vloot bij Actium, keert Marc Antony terug naar Egypte, waar hij en Cleopatra zich vestigen in een wereld van losbandigheid. Octavian probeert Pullo te gebruiken als hefboom voor Vorenus om toegang te krijgen tot het paleis, maar Vorenus blijft loyaal aan Antony. Eindelijk is het Cleopatra die Antony bedriegt en haar eigen leven redt door haar eer op te offeren. Ceasar Augustus triomfeert in Rome.