Alle afleveringen

MacLaren, zijn team en hun families komen bij elkaar op een onderduikadres van de FBI, maar twijfel en verraad kan de rest van hun missie in gevaar brengen.

MacLaren en Yates wennen aan hun nieuwe partnerschap en beschermen een tv-presentator die met zijn opruiende retoriek over Travelers een tragedie heeft veroorzaakt.

MacLaren weet zeker dat zijn team zijn herinneringen van gisteren heeft gewist, en gaat zijn stappen na in de zaak van een verwarde tiener met een vreselijke toekomst.

Het team ontdekt dat Traveler 001 nog leeft als de factie hem probeert op te pakken. Kat, Jeff en David maken zich nog meer zorgen over hun geliefden.

Het team probeert een valse AI uit een kindboodschapper te halen, maar het programma breidt zich te snel uit. Een nieuwe Traveler past zich aan zijn gastvrouw aan.

De factie kidnapt Philip en een groep andere historici, waardoor MacLaren en het team hun locatie uit een levensgevaarlijk gewonde Hall moeten krijgen.

Trevor lijdt aan een levensbedreigende hersenziekte en besluit om zich te laten overschrijven. Het team probeert een experimenteel geneesmiddel te ontdekken.

MacLaren vraagt Yates om hulp als een Traveler met een belangrijke missie voor de overleving van de mensheid aankomt in het lichaam van een opgepakte seriemoordenaar.

De factie veroorzaakt nucleaire explosies die alle archieven van de Travelers vernietigen, behalve het archief waarin de gewonde David nu net zit opgesloten.

Gebroken door recente verliezen en een totaal nieuw Protocol zien de Travelers een grimmige toekomst tegemoet met maar één kleine kans om hun missie te doen slagen.