Alle afleveringen

Een Nathan viert een bruiloft met gemengde gevoelens, maar niet alles is wat het lijkt. Er zijn vragen over geestelijk gezondheid en geloof. Een eenzame AI-man zoekt romantiek. Aleesha bereidt zich voor op haar nieuwe verantwoordelijkheden, terwijl Luke inzit over hun kus in Lakeview.

De bruid en bruidegom sparen voor hun huwelijksreis. Horizen-Betta lanceert een nieuwe, lucratieve technologie. Luke doet zijn best zijn baan bij Workload leuk te vinden. En een AI-liftbediende splitst een AI-meisje af en wordt stapelverliefd.

De pasgehuwden ontdekken een duister geheim terwijl ze op huwelijksreis zijn. Luke en de AI-tuinman duiken de Grijze Zone in op een reddingsmissie. Aleesha onthult verrassende vaardigheden en Nora en Ingrid wisselen aanwijzingen uit.

De bewoners van Lakeview doen hun best gerechtigheid, wraak en vrede te vinden als de digitale en echte wereld botsen.