Alle afleveringen

Dal en zijn vrienden gaan aan boord van Janeways ruimteschip om het wormgat te onderzoeken dat de Protostar heeft veroorzaakt. Dal is zijn training beu en verlangt naar actie.

Gwyn komt een bekende vijand tegen op de planeet Solum. Janeway vertelt Dal en zijn vrienden het ware doel van hun missie.

Dal en de bemanning zoeken naar Chakotay op Solum terwijl ze door de tijdscheur reizen. Gwyn daagt Asencia uit met de steun van haar vader.

Hoewel de crews van de Infinity en de Voyager vele jaren van elkaar gescheiden zijn, proberen ze samen Gwyns leven te redden. Een mysterieuze boodschapper schiet Gwyn te hulp.

De bemanning is terug op de Voyager en staat onder streng toezicht. Ze moeten een geheime boodschap ontcijferen die hun mysterieuze weldoener bij Murf achterliet.

Dal en de bemanning hopen de Infinity te kapen vóór de geplande vernietiging en maken daarom hologramkopieën om hun afwezigheid te verhullen.

Nadat ze een Borg-tunnel hebben gebruikt om sneller door de tijd te reizen, zijn Dal en zijn vrienden overgeleverd aan de genade van een veeleisende Kazon.

De bemanning maakt een omweg naar een kolonie van niet-lichamelijke wezens, die Zero een kans bieden om een fysiek lichaam te krijgen. Janeway ontdekt de ware bedoelingen van Dal.

De Infinity-bemanning komt eindelijk op de coördinaten aan en ontdekt een verborgen planeet en de langverwachte identiteit van hun mysterieuze boodschapper.

De Infinity-bemanning is op de vlucht voor achtervolgers die tijd wissen en zoekt met hun nieuwe bondgenoot naar een uitweg. De Voyager begint aan een reddingsmissie.

Dankzij de tijdige tussenkomst van Wesley Crusher vinden de cadetten de Protostar, maar de gestrande bewaker van het ruimteschip zit niet te wachten op hun hulp.

Chakotay en de cadetten bedenken een gedurfd, maar gevaarlijk plan om de Protostar opnieuw te lanceren. Maar voordat het ruimteschip kan vliegen, moet het eerst varen.

Tijdens het oogsten van bosoniet op een onvruchtbare wereld stuit de bemanning op agressieve, genetisch gemodificeerde tribbels en de Klingon-wetenschapper die ze heeft gemaakt.

De hereniging van de Protostar en de Voyager heeft onverwachte neveneffecten. De crew wordt heen en weer geslingerd tussen alternatieve realiteiten, waaronder het Spiegeluniversum.

Net als de bemanningen van de Protostar en de Voyager hun missie afronden, duikt een voormalige vijand plotseling weer op met verrassende nieuwe krachten.

Overweldigd door de mysterieus geavanceerde wapens van Asencia, nemen de bemanningen van de Protostar en de Voyager berekende risico's die de cadetten in gevaar brengen.

Nu er oorlog dreigt tussen de Federatie en Solum, stelt Gwyn voor om met de cadetten tijdens een undercovermissie informatie te verzamelen en Ilthuran te redden.

Kapitein Janeway bedenkt een slim plan om haar bemanningsleden te bevrijden uit de gevangenis van Asencia. Ze zitten daar vast met een boze gevangene van de Loom.

De wanhopige Asencia begint aan een grootschalige aanval op de Federatie die de subruimte zal vernietigen. Ondertussen proberen Wesley en de cadetten de tijdlijn te herstellen.

De cadetten vechten tegen Asencia om de controle over Solum en de toekomst. Maar een plotselinge invasie van een destructieve soort bemoeilijkt de eindstrijd.