Para a fenda – Parte 1 Episódio 1
A antiga tripulação da Protostar e agora cadetes da Frota Estelar em treinamento - Dal, Rok-Tak, Zero, Jankom Pog e Murf - são reunidos para um estágio sob o comando do almirante Janeway. Eles logo conhecem o Doutor, um querido amigo de Janeway, que os acompanha até a nova nave da almirante. A Frota Estelar pede a Janeway que observasse um novo buraco de minhoca para avaliar se ele representa uma ameaça – o mesmo buraco de minhoca que eles criaram quando autodestruíram a Protostar.