Episode 1 Aflevering 1
Op zondagochtend heerst er altijd een levendige drukte bij de familie Bauer, vooral op dagen waarop Frans een middagvoorstelling heeft in het theater in Rotterdam. Chris en zijn vriendin Rosalie gaan mee om het optreden bij te wonen, terwijl Jan zijn vader assisteert tijdens het evenement. De autoritten naar de optredens vormen een gelegenheid voor waardevolle gesprekken tussen vader en zoon over het naderende ouderschap. Intussen bereidt Mariska een maaltijd voor de familie en haar vriendin Anita, die beschikt over een bijzondere gave. Aan de hand van kaarten biedt zij een blik in de toekomst, waarbij onderwerpen variëren van samenwonen tot het maken van een carrièreswitch.