Wszystkie odcinki

Po sześciu miesiącach podróży i ukrywania swojej tożsamości Korra przygotowuje się na powrót do Drużyny Awatar w Mieście Republiki.

Korra wspomina wydarzenia z ostatnich kilku lat, powracając do zdrowia po otruciu przez Zaheera, i postanawia odzyskać swoje umiejętności magii.

Zdolności przywódcze księcia zostają podane w wątpliwość. Tenzin rozkazuje swoim dzieciom odnaleźć Korrę, która trenuje w ukryciu na bagnach.

Między dziećmi Tenzina dochodzi do spięcia. Trwają poszukiwania Korry, która stara się zlokalizować magów powietrza i jednocześnie stawić czoła swojej przeszłości.

Suyin i Zaofu walczą o niezależność od Kuviry, a Korra powraca do miasta metalu, aby negocjować z Imperium Ziemi.

Zmuszona do dokonania wyboru Korra postanawia zrobić to, co jest najlepsze dla Suyin i Zaofu, wystawiając na próbę swoje zdrowie, przeszkolenie i psychikę.

Powrót Korry wywołuje mieszane uczucia w Mieście Republiki. Korra informuje Tenzina o bitwie w Zaofu, a następnie spotyka się z Asami i Mako.

Drużyna przywołuje stare wspomnienia, aby czerpać z nich siłę na przyszłe wyzwania. Gdy Korra powątpiewa w swoją wartość, Mako przypomina jej ich pierwsze spotkanie.

Gdy duchowe pnącza więzią grupę turystów, Korra i Opal przerywają spotkanie przywódców świata, aby zdemaskować plany Kuviry.

Opal, Bolin i Lin wyruszają na ratunek Suyin i jej rodziny, a Korra prosi duchy o pomoc w ochronieniu miasta przed Kuvirą.

Kuvira ogłasza plany przejęcia Zjednoczonej Republiki przez Imperium Ziemi, a Drużyna Awatar musi ostrzec Miasto Republiki o nadciągającym zagrożeniu.

Drużyna Awatar ledwie uchodzi z życiem i udaje się do Hiroshiego Sato po pomoc w opracowaniu planu infiltracji, aby zniszczyć mecha-zbroję Kuviry.

Korra i Drużyna Awatar stają ramię w ramię w ostatecznej walce z Kuvirą, w której stawką jest pokój w Zjednoczonej Republice.