Wszystkie odcinki

Aoi nadal prowadzi Moonflower, gdy Tenjin-ya obiegają wieści o planowanym małżeństwie Kasugi. Rozmowy o politycznych związkach i tajemnicach przeszłości sprawiają, że Aoi zaczyna wątpić, jak niewiele wie o Odannie.

Przygotowania do ślubu Kasugi ujawniają bolesne wspomnienia z dzieciństwa. Aoi tworzy nowe wypieki dla Tenjin-ya i odkrywa sekrety ukryte w ogrodach gospody.

Podczas festiwalu emocje sięgają zenitu, a pożegnanie Kasugi wzrusza wszystkich pracowników. Odanna przekazuje Aoi tajemniczy klucz i wyjeżdża do stolicy, gdzie los Tenjin-ya zaczyna się komplikować.

Aoi wyrusza do cesarskiej stolicy, by dowiedzieć się prawdy o losie Odanny. Na miejscu odkrywa, że jego sytuacja jest znacznie poważniejsza, niż przypuszczała.

Aoi próbuje pomóc Takechiyo, chłopcu, który stracił chęć do jedzenia. Gotując potrawy inspirowane wspomnieniami, zbliża się do prawdy o przeszłych tragediach.

Na jaw wychodzi prawdziwa natura Odanny i historia Tenjin-ya sprzed setek lat. Aoi postanawia walczyć o jego przyszłość, mimo grożącego mu wyroku.

Aoi podejmuje ryzykowną próbę dostania się na dwór cesarski. W cieniu intryg odkrywa, jak niebezpieczne mogą być dawne uprzedzenia wobec ayakashi.

Konfrontacja z cesarzem i Hachiyo stawia Aoi w centrum wydarzeń. Jej kuchnia staje się głosem sprzeciwu wobec niesprawiedliwości.

Podróż na północ przeradza się w walkę o przyszłość regionu i polityczne poparcie dla Odanny. Aoi mierzy się z nowym wyzwaniem, w którym jedzenie może zadecydować o losach świata.

Wspomnienia z ludzkiego świata pomagają Aoi i Kasudze zbliżyć się do siebie. Nowy deser staje się symbolem zaufania i nadziei.

Zamach wstrząsa Północnymi Ziemiami i wystawia bohaterów na próbę. Czas działa na niekorzyść, a ratunek wydaje się niemal niemożliwy.

W obliczu niebezpieczeństwa Aoi i jej przyjaciele odnajdują pomoc w najmniej spodziewanym miejscu. Decyzje podjęte w tej podróży otwierają drogę do ostatecznej walki o Odannę i przyszłość Tenjin-ya.