Wszystkie odcinki

Harold i George nie mogą się doczekać wspólnego wyjazdu na letni obóz. Ale nie tak szybko, chłopcy – wasz dawny wróg, pan Krupp, szykuje dla was niemiłą niespodziankę.

Przydzieleni do dwóch różnych obozów Harold i George napuszczają na Kruppa superinteligentnego oposa, żeby napędził mu stracha. Co może pójść nie tak?

Aby pozbyć się obozowiczów, Krupp każe im wspiąć się na szczyt Srogiej Góry, gdzie według plotek mieszka straszny potwór.

Harold i George nie proszą o wiele, tylko o fajną zabawę w podchody, która nie wymaga załatwiania sprawunków Kruppa. Ostrożnie z życzeniami, chłopcy!

Zwykłe zajęcia plastyczne zamieniają się w międzywymiarową przygodę, z której Harold, George i reszta mogą nigdy nie wrócić.

Obozowicze Kruppa mierzą się z bogatymi rywalami w snobistycznych regatach, na których pojawia się też pałająca żądzą zemsty salamandra. Wzywajcie Kapitana Majtasa!

Obozowa gra w paintballa zostaje niegrzecznie przerwana przez nieuczciwego i groźnego szaleńca zwanego Ufikacją.

Gdy zaczyna im brakować rozrywek, Harold i George namawiają Kruppa, aby porzucił obozowiczów w środku lasu, żeby nauczyli się survivalu.

Harold i George chcą opowiedzieć przy ognisku najstraszniejszą historię o duchach. Może nada się tu ich opowieść o złośliwym duchu dentystki.

W zaciekłej grze w zmyślofla dochodzi do niespodziewanego zwrotu akcji, kiedy Melvin uwalnia swojego najbardziej szatańskiego i naładowanego węglowodanami stwora.

Choć Krupp jest beznadziejny w swojej pracy, w następne lato znów chce zostać kierownikiem obozu. A na to Harold i George nie mogą pozwolić.

Nadchodzi weekend dla rodziców na Letnim Obozie nad Jeziorem, więc Krupp chciałby się dogadać z Haroldem i George‘em... albo tylko tak twierdzi.

George i Harold chcą, żeby Dziany Namaksa wykupił obóz i zwolnił Kruppa. Ale zanim Dziany zgodzi się sięgnąć do kieszeni, prosi ich o małą przysługę.