Tüm bölümler

Harold ve George yazı kampta geçirmek için can atıyor. Sakin olun, çocuklar! Eski düşmanınız Bay Krupp'ın size çok nahoş bir sürprizi var.

Ayrı kamplarda mahsur kalan Harold ve George, Krupp'ı korkutmak için süper zeki, konuşan bir keseli sıçanı salar. Bundan ne tür bir aksilik çıkabilir ki?

Kampçıları başından defetmeye kararlı olan Krupp, onların Pataküte Tepesi'ne tırmanmalarını emreder. Burada, korkunç bir yaratığın yaşadığına dair söylentiler vardır.

Harold ve George'un tek istediği, Krupp'ın angaryalarını içermeyen bir hazine avıdır. Ne istediğinize dikkat edin, çocuklar.

Sıradan bir el işi dersi, galaksiler arası bir maceraya dönüşür. Bakalım Harold, George ve diğerleri bu maceradan geri dönmeyi başaracak mı?

Krupp'ın kampçıları, züppe bir tekne yarışında zengin çocuklara karşı yarışır. Buna intikam peşindeki dev bir semender de eklenince Kaptan Düşükdon'a ihtiyaç duyulur.

Kampçıların eğlenceli paintball oyunu, Kamuflaj adıyla bilinen kötü ve korkunç bir düşman tarafından yarıda kesilir.

Eğlence arayan Harold ve George, kampçılara vahşi doğada hayatta kalmayı öğretme bahanesiyle, Krupp'ı onları ormanın ortasına bırakması için ikna ederler.

En korkunç kamp ateşi hikâyesini anlatma baskısı Harold ve George'a ağır gelir. Vahşi Batı'daki kötü talihli bir dişçinin hikâyesi belki de tam aradıkları şeydir.

Heyecanlı bir N'olacak Patates oyununda Melvin, gelmiş geçmiş en zalim ve karbonhidrat yüklü yaratıklarından birini salınca beklenmedik şeyler olur.

Krupp, bu işte çok kötü olmasına rağmen gelecek yaz yine kamp müdürü olmak ister. Bu, Harold ve George'un tahammül edebileceği bir şey değildir.

Ailelerin yaz kampına geldiği hafta sonu sırasında Krupp, Harold ve George ile barışmaya pek heveslidir ya da öyle olduğunu söylemektedir.

George ve Harold, Nakit Özservet'in kampı satın alıp Krupp'ı kovmasını ister. Ancak gerekli parayı vermeyi kabul etmeden önce, Nakit'in küçük bir isteği vardır.