Todos os episódios

Após passar 10 anos na prisão, Calliope "Cal" McTeer volta para casa em Orphelin Bay, onde seu irmão Augie está lidando com o assassinato de um pescador.

Os Tidelanders e Corey percebem quando Cal quase se afoga. Adrielle dá ordens a Lamar e Dylan. Rosa tenta resolver questões em aberto.

A revelação de Bill deixa Cal abalada. Lamar e Violca continuam espionando Adrielle, que está desesperada por dinheiro e uma profecia confiável.

Adrielle permite que Cal fique em L'Attente. Augie entra em desespero tentando arrumar um comprador que não seja Gregori. A polícia encontra um cadáver.

Violca dá notícias chocantes a Colton. Adrielle consulta um especialista para decifrar o novo fragmento. Cal questiona Dylan sobre suas atitudes.

Com Augie em fuga, Cal volta à cidade e ouve de Corey a verdade sobre o que aconteceu dez anos atrás. Rosa confirma a história.

Adrielle fecha o acordo com Gregori e a tensão aumenta. Quando Bill conta a Cal sobre os fragmentos e seu passado, ela promete enfrentar a rainha.

Depois da revelação feita por Corey no necrotério, Cal percebe que ela é uma peça crucial do quebra-cabeça. E com Augie em perigo, só há uma escolha a fazer.