Tüm bölümler

10 yıllık hapis cezasının ardından Calliope "Cal" McTeer, ağabeyi Augie'nin bir balıkçının cinayetiyle ilgilendiği Orphelin Bay'deki evine döner.

Cal'in az kalsın boğulduğu olayı Tidelanderlar ve Corey fark eder. Adrielle, Lamar ve Dylan'a emir verir. Rosa, yarım kalan bir işi bitirmeye çalışır.

Bill'in söyledikleri, Cal'i serseme çevirir. Lamar ve Violca, güvenebileceği bir kehanet ve bir an önce daha fazla para isteyen Adrielle'i gözetlemeye devam eder.

Adrielle, Cal'in L'Attente'ta kalmasına izin verir. Augie, Gregori dışında yeni bir alıcı bulmak için çaresizce çabalar. Polisler bir ceset bulur.

Violca, Colton'a şaşırtıcı haberler verir. Adrielle, yeni parçayı deşifre etmek için bir uzmana danışır. Cal, hareketleri konusunda Dylan'la yüzleşir.

Augie tayfasından kaçarken Cal, kasabaya döner. Corey, 10 yıl önce olanlar hakkındaki gerçeği Cal'e anlatır ve Rosa anlatılanları doğrular.

Adrielle, Gregori'yle anlaşmayı kesinleştirince gerilim artar. Bill ona parçalardan ve geçmişinden bahsedince Cal, kraliçeye meydan okumaya yemin eder.

Corey'nin morgda söylediklerinden sonra Cal, çözümde önemli bir rolü olduğunu fark eder. Augie tehlikede olduğundan Cal'in tek seçeneği vardır.