Todos os episódios

Elena Rodriguez se encontra com Daisy Johnson em particular. As duas discutem uma missão secreta que eles compartilharam no passado. Agora que Johnson voltou, Rodriguez quer garantir que suas histórias sejam consistentes nos esforços de afastar o diretor Jeffrey Mace. Em um flashback, Rodriguez se encontra com Phil Coulson quando ele sai de seu cargo depois de deixar o cargo de diretor da S.H.I.E.L.D. Rodriguez pensa em assinar os Acordos de Sokovia, mas espera procurar Victor Ramon, o homem responsável pela morte de seu primo.

O Diretor Mace marca uma reunião com Rodriguez para que ela assine o Acordo de Sokovia. Enquanto isso, ela informa Mace sobre Ramon, que lhe diz que, sob o Acordo de Sokovia, Rodriguez precisa seguir um determinado procedimento antes de ir atrás de Ramon. Insatisfeita, Rodriguez rouba o cartão de acesso da S.H.I.E.L.D. de Mace para ajudá-la a obter mais informações sobre Ramon.

Leo Fitz e Jemma Simmons examinam Rodriguez, durante o qual ela secretamente descobre que Ramon está em Baltimore, Maryland. Ao partir com a missão, ela encontra Mack, que está em uma missão com Coulson para rastrear Daisy Johnson. Quando o Quinjet de Coulson e Mack decola, Melinda May informa Rodriguez que as credenciais de Mace estão desaparecidas. Rodriguez percebe que May sabe que ela os levou.

A agente May acusa Rodriguez de roubar as credenciais de Mace, com Rodriguez retornando com relutância seu cartão de acesso. May aconselha Rodriguez a ter em mente seu trabalho "desleixado" e que ela não contaria a Mace. Em vez disso, May concede a Rodriguez acesso a outro Quinjet em direção a Baltimore, permitindo que ela avance com sua missão. Rodriguez encontra Ramon e estraga seus planos para deixar a cidade. Ela lembra que ele é responsável pelo assassinato de sua prima. À medida que o encontro se intensifica, um dos capangas de Ramon derruba Rodriguez.

Mantido em cativeiro por Ramon, Rodriguez percebe que ele está tentando vender uma arma inumana para membros da organização terrorista chamada Cães de Guarda. Rodriguez é resgatado por Daisy Johnson, que veio buscar a arma, e adia os ataques dos Cães de Guarda para Rodriguez ir atrás de Ramon, que havia tentado escapar.

Rodriguez escolhe não matar Ramon, que é inadvertidamente vaporizado pela arma inumana quando a S.H.I.E.L.D. chega. De volta ao presente, Rodriguez faz com que Johnson apague qualquer vestígio no sistema da S.H.I.E.L.D. de que ela estava em Baltimore.