Все серии

Теперь, когда Дейзи вернулась в Щ.И.Т., Йо-Йо хочет поговорить с ней о секрете, который они обе хранят. Мы узнаем о том дне, когда Йо-Йо подписала соковийское соглашение.

Директор Мейс говорит с Йо-йо о подписании Соковских соглашениях. Есть правила, которым нужно следовать и последствия их нарушений. Йо-йо сталкивается с трудным выбором, когда чувствует, что бюрократия мешает ее миссии.

Пока Фитц и Симмонс завершают регистрацию Йо-Йо, она должна найти способ продолжить свою секретную миссию и скрыть правду от Мака.

После противостояниея с Мэй, Йо-Йо воссоединяется со старым знакомым и копает прошлое.

Йо-йо оказывается в плену у Рамона и обнаруживает, что тот связан со старым врагом Щ.И.Т. Она получает шанс отомстить тому, кто причинил боль ее семье.

Йо-Йо продолжает свою месть и должна понять, способна ли она перейти черту, отняв жизнь.