Все серии

После излечения от серьезных травм, полученных в конце второго сезона, Аанг пробуждается, и оказывается на борту судна Нации Огня. Тем временем, Зуко с триумфом приезжает домой.

Аанг, Сокка, Тоф и Катара воруют одежду людей Огня. Аанг попадает в Школу Народа Огня, по случайности выбрав одежду школьника, и устраивает в пещере танцы, запрещенные в Народе Огня.

По пути на место сбора для вторжения Аватар и его друзья попадают в рыбацкую деревню, после чего таинственный дух начинает помогать сельским жителям.

Сокка чувствует, что недостаточно хорош для команды Аватара. Он находит учителя по боевому искусству и обучается у него.

Зуко, Азула, Мэй и Тай Ли отправлены на Угольный остров, где, отдыхая на пляже, узнают много нового о себе. Между тем, дети сталкиваются с новым врагом.

Аанг и Зуко узнают историю прошлых поколений и о том, как началась война и как умер аватар Року.

Тоф придумывает быстрый способ делать лёгкие деньги при помощи своих магических умений, Катара не одобряет это, и непонимание между ними имеет катастрофическое последствие.

Дети расследуют таинственное исчезновение людей в жутком городе. Они встречают некогда пленного мага Воды, Хану. Катара, сама того не желая, учится у неё магии Крови.

Накануне затмения Аанга мучают кошмары о предстоящем сражении - ему кажется, что он не готов к битве. Друзья, как могут, пытаются ему помочь. Тем временем Зуко, побывав на военном собрании, понимает, что обретя любовь своего отца, он потерял самого себя .

В день долгожданного затмения, дети - наряду с старыми друзьями планируют вторжение на Столицу магов Огня. Начало вторжения.

Группа сторонников Аватара помогает Аангу найти главное логово отца Зуко во времени затмения. Но их ожидает несколько сюрпризов, главный из них Азула. Зуко принимает решение помогать Аватару. Взрослые остаются в столице людей Огня и дают детям сбежать.

Аанг и его друзья, спасаясь от воинов Огня, прилетают в Западный Храм Воздуха,где неожиданно встречают Зуко, утверждающего, что он изменился и теперь на их стороне. В итоге он присоединяется к команде и становится учителем Аанга по магии Огня.

Зуко почти теряет свою магию, и они с Аангом отправляются на руины обитания Воинов Солнца, чтобы восстановить ее.

Сокка и Зуко отправляются в самую неприступную тюрьму племени Огня, чтобы спасти отца Сокки, но вместо него встречают там предводителя воинов Киоши и возлюбленную Сокки - Суюки.

Сокка и его отец разрабатывают новый план побега, однако им мешают появившиеся на острове Азула и ее подруги. Мэй, поняв, что ее любовь к Зуко сильнее страха перед принцессой, помогает ребятам сбежать. Тай Ли и Мэй, в итоге предают Азулу.

Зуко помогает Катаре отыскать солдата армии Народа Огня, убившего её мать. Катара не может убить его, а Зуко позже прощает.

Дети смотрят пьесу о себе и всех своих приключениях. Но они не очень счастливы от постановки.

Предводитель магов Огня объявляет себя Королём Фениксом. Аанг неожиданно исчезает с Угольного острова.Ребята отправляются на его поиски...

Аанг спрашивает у прошлых Аватаров, как победить Лорда Огня, не убивая его - и разочаровывается в услышанном. Зуко с друзьями находят членов Белого Лотоса. Дядя Айро прощает племянника и помогает ребятам.

Первая часть сражения Аанга с Озаем. Увлекательный агни-кай Зуко с сестрой Азулой за право быть Лордом Огня. Сокка, Тоф и Суюки пытаются помещать воздушной флотилии людей Огня.

Катара побеждает Азулу и помогает Зуко. Продолжается сражения между Аангом и Лордом Огня Озаем, в конце Аватар лишает Озая магии Огня и таким образом прекращает войну между народами. Зуко становится Лордом Огня.