كل الحلقات

يتبع "وايت" و"روفس" المركبة الأم إلى الحرب العالمية الأولى، بينما يتحتم على "لوسي" اليائسة إثبات إخلاصها... ويستمر صداع "جيا" الغامض.

يبحث الثلاثي عن عميل "ريتنهاوس" النائم في مضمار سباق الخمسينيات. أما "نيكولاس" فيعدّ قائمة من المطالب لـ"كارول"، ويحاول "كونور" إنقاذ سمعته.

تساعد "هيدي لامار" "روفس" حين يسافر الفريق إلى "هوليوود" في الأربعينيّات، ويعترف "وايت" و"لوسي" بمشاعرهما المتبادلة، وتستشير "جيا" طبيبًا.

تتحدث "جيا" إلى "روفس" عن رؤياها، وتحاول "لوسي" التعامل مع أخبار "وايت"، بينما ينضم "فلين" إلى الفريق للذهاب إلى محاكمات السحر في "سالم".

بعد العودة إلى العام 2018 مع "جون إف كينيدي الابن" الشاب، يهرع الفريق إلى حماية الرئيس المستقبلي، وتتصارح "لوسي" و"جيسيكا".

يسافر "كونور ماسون" عبر الزمن لأول مرّة لمساعدة "روبرت جونسون"، أسطورة موسيقى البلوز، في تسجيل أسطوانته... وترى "جيا" رؤية مفزعة.

بينما تحاول "لوسي" والرجال إيقاف "ريتنهاوس" من تهديد حقّ المرأة في الاقتراع، يتلقّون دعمًا من حليف غير متوقّع.

تنضمّ "جيا" إلى الفريق للتوجّه إلى محاولة اغتيال "ريغان" عام 1981 في العاصمة "واشنطن"، حيث يحاولون جاهدين إنقاذ "دينيز كريستوفر" الشابّة.

يتّجه قارب النجاة نحو الحرب الأهلية في محاولة لمساعدة "هارييت تابمان" في تحرير عبيد المزارع، وتحاول "جيا" باستماتة معرفة المزيد حول رؤياها. يكافح الفريق لإصلاح قارب النجاة من أجل الذّهاب إلى "سان فرانسيسكو 1888" وإنقاذ واحد منهم.

When Jiya makes a daring escape from Rittenhouse that strands her in San Francisco's Chinatown in 1888 with no way home, the fractured Time Team goes back to save her.

Chasing the Mothership to Korea in the winter of 1950, our team helps a stranded, pregnant refugee attempt to escape a tragic fate. Stuck with no way out, our team faces its toughest challenge yet, and in the process, come to terms with their feelings for each other.