Tutti gli episodi

Scampati per un soffio alla morte, Wyatt e Rufus tornano nella Prima Guerra Mondiale per salvare Lucy.

Il team da' la caccia a Rittenhouse negli anni '50, durante una gara di automobili molto famosa.

La squadra raggiunge la Hollywood del 1941 per recuperare l'unica copia di "Quarto Potere", rubata da un agente Rittenhouse.

Mentre Wyatt riesce a sgattaiolare fuori dal bunker, Lucy e Rufus, insieme all'ex rivale Garcia Flynn, tornano ai tempi del processo alle streghe di Salem, alla fine del 1600.

Wyatt, Rufus e Flynn impediscono a un agente di Rittenhouse di uccidere un diciassettenne che risponde al nome di John Fitzgerald Kennedy, e portano il ragazzo nel loro presente.

La squadra torna nel Mississippi del 1936 per proteggere Robert Johnson e il futuro del blues. Connor Mason si unisce alla missione, mentre Christopher tenta di colpire Rittenhouse nel presente.

Nel 1919 Lucy, Wyatt e Rufus incontrano Alice Paul e l'investigatrice Grace Humiston. Devono impedire che un complotto cancelli un momento decisivo nella lotta per il voto alle donne.

Nel 1981 la squadra scopre che l'obiettivo di un agente dormiente non è il presidente Reagan, ma una giovane Denise Christopher. Salvandola, rischiano però di alterare il futuro della loro alleata.

Nel 1863 la squadra collabora con Harriet Tubman per contrastare un piano di Rittenhouse destinato a cambiare l'esito della Guerra civile americana.

Jiya fugge da Rittenhouse e rimane bloccata nella San Francisco del 1888. Il gruppo, ormai diviso e provato, tenta di raggiungerla e riportarla nel presente.

Intrappolati nella Corea del Nord del 1950, i viaggiatori rischiano tutto per salvare una profuga incinta durante l'evacuazione di Hungnam e fermare definitivamente Rittenhouse.