Tous les épisodes

Après avoir échappé de peu à une explosion chez Mason Industries, Wyatt et Rufus poursuivent le Mothership sur le front français pendant la Première Guerre mondiale pour sauver Lucy de Rittenhouse. Là, ils découvrent que Lucy a recruté Marie Curie, la célèbre scientifique française et la seule personne à avoir remporté deux prix Nobel, pour aider à sauver la vie d'un soldat américain blessé, pour apprendre que le soldat est le propre arrière-grand-père de Lucy.

L'équipe du Temps poursuit Rittenhouse dans une course de stock-cars dans les années 1950 où Wyatt apprend que son pilote de course préféré est en réalité un agent dormant de Rittenhouse, qui a pour mission de détruire l'industrie automobile américaine. Pour arrêter le plan Rittenhouse, Wyatt, Lucy et Rufus font équipe avec Wendell Scott, le premier pilote NASCAR afro-américain.

En 1941, un agent de Rittenhouse vole la seule copie de Citizen Kane, Lucy, Wyatt et Rufus font équipe avec Hedy Lamarr pour le récupérer. Hedy Lamarr s'avère être non seulement une star de cinéma glamour mais aussi un magicien scientifique dont les découvertes ont conduit à l'invention du Wi-Fi.

Alors que Wyatt se faufile loin du bunker pour faire face à une vérité incroyable, Lucy, Rufus et leur ancien coéquipier ennemi devenu Garcia Flynn, poursuivent le vaisseau des sorcières de Salem.

Wyatt et Rufus amènent un John F. Kennedy de 17 ans au présent quand une mission tourne mal.

Quand Rufus et Jiya ajoutent un quatrième siège au Lifeboat, pour la première fois, Connor Mason rejoint l'équipe alors qu'ils retournent à l'époque de la Grande Dépression pour sauver la vie et l'héritage de Robert Johnson. Pendant ce temps, l'agent Christopher garde Wyatt dans le présent pour effectuer un raid dangereux au quartier général de Rittenhouse.

En 1919 à New York, l'équipe du temps s'associe à une femme pour prouver l'innocence d'une suffragette qui a été conçue pour le meurtre.

L'équipe du temps retourne à Washington DC en 1981 le jour où le président Reagan a été abattu, seulement pour découvrir que la cible de Sleeper n'est pas le président, mais un jeune agent de police recrue, nul autre que l'agent Christopher.

L'équipe s'associe à Harriet Tubman pour contrecarrer le plan de Rittenhouse qui consiste à modifier l'issue de la guerre civile.

Jiya s'échappe de Rittenhouse mais se retrouve en 1888 sans aucun moyen de rentrer à la maison; l'équipe revient pour la sauver.

Emma entraîne Lucy, Wyatt, Rufus et Jiya dans la guerre de Corée en 1950. Son choix et les événements qui s'ensuivent obligent Christopher et Mason à intervenir pour tenter de les sauver et arrêter Rittenhouse.