كل الحلقات

بعد قضية "بانكروفت" بثلاثين عامًا، يتعقب أحد أفراد "ميث" "كوفاتش" ليعرض عليه عملًا وجسدًا عالي التقنية وفرصة رؤية "كيلكريست فالكونر" ثانية.

بينما يتولى العقيد "كاريرا" مسؤولية التحقيق في جريمة القتل، ينطلق "كوفاتش" لإيجاد صائدة المكافآت التابعة لـ"آكسلي"، ويتفاقم خلل ذاكرة "بو".

يواجه "كوفاتش" أشباحًا من ماضيه حين يعذبه "كاريرا"، ويطلب "بو" مساعدة ذكاء اصطناعي في شكل امرأة، وتجد "تريب" دليلًا يخصّ الرجل الذي تلاحقه.

بينما يحتفل الكوكب بعيد "هارلان"، يضع "كوفاتش" خطة للهروب، وتستجمع "كيل" شتات حياتها، ويواجه "بو" عاقبة هفواته المتكررة.

يرسل "كاريرا" سلاحه السري في مهمة مميتة، ويهرّب "كوفاتش" و"تريب" "كيل" إلى خارج المدينة، وينطلق "بو" في رحلة خطيرة إلى الواقع الافتراضي.

بينما تعيد "كيل" التواصل مع ماضيها في "سترونغهولد"، تصطحب المستنسخ إلى غرفة تحت الأرض تعجّ بالأسرار، وتُظهر الحاكمة "هارلان" وجهها الحقيقي.

عندما يتعرّض جسد "كيل" لصدمة، يرسلها "بو" والآنسة "ديغ" إلى الواقع الافتراضي، حيث يتوصل "كوفاتش" أخيرًا إلى سرّ تصرفاتها الهوجاء الخطيرة.

فيما يصبح مصير الكوكب بأكمله على المحكّ، يسابق "كوفاتش" و"كيل" والفريق الزمن لإيجاد "كونراد هارلان" وإيقاف انفجار "إنجلفاير" الكارثي.