Alle afleveringen

Dertig jaar na de Bancroft-zaak spoort een Meth Kovacs op en biedt hem een opdracht aan, een hightechlichaam en een kans om Quellcrist Falconer terug te zien.

Kolonel Carrera neemt het moordonderzoek over. Kovacs gaat op zoek naar de premiejager van Axley. De glitches in Poe's geheugen verergeren.

Kovacs moet afrekenen met schimmen uit zijn verleden als Carrera hem martelt. Poe zoekt hulp bij een andere AI. Trepp krijgt een tip over de man die ze zoekt.

Terwijl de planeet Harlans Dag viert, beraamt Kovacs een ontsnapping, probeert Quell de puzzelstukjes van haar leven in elkaar te passen en moet Poe de rekening betalen.

Carrera stuurt zijn geheime wapen uit op een dodelijke missie. Kovacs en Trepp smokkelen Quell de stad uit. Poe maakt een riskante reis naar de virtuele wereld.

Quell herontdekt haar verleden bij Stronghold en leidt de kloon naar een ondergrondse kamer vol geheimen. Gouverneur Harlan toont haar ware aard.

Quells lichaam begint het op te geven en Poe en Miss Dig sturen haar een VR-simulatie in. Daar ontdekt Kovacs eindelijk de waarheid over haar dodelijke uitbarstingen.

Het lot van de planeet staat op het spel. Kovacs, Quell en het team racen tegen de klok om Konrad Harlan te vinden en een catastrofale Engelenvuurexplosie te stoppen.