كل الحلقات

مع تفجر أزمة المياه وتنصيب عمدة جديد، تواجه شرطة المدينة التي تعاني نقصًا في عناصرها مستقبلًا غامضًا وهي تكافح لحماية المدينة.

يُحدث قائد جديد للشرطة تغييرات مع وصول مناظرة رئاسية إلى المدينة، ويشق متدرب شاب طريقه في التدريب، بينما يستعيد شرطي مخضرم حادثة مؤلمة.

يبدأ فريق القائد الجديد المخصص للمناطق ذات الجريمة المرتفعة عمله وسط ردود فعل متباينة من السكان، ويقترب المتدرب ووالدته من التخرج.

تخوض الشرطة معركة مع متجر يجذب النشاط الإجرامي، ويبدأ المتدرب أول نوبة عمل له، ويتفاعل الضباط مع مأساة وقعت في دالاس.

تتعامل الشرطة مع مشاعر العداء تجاهها، وتطلق المدينة برنامجًا للشرطة المجتمعية التطوعية، وتبعث إحصاءات مشجعة تفاؤلًا حذرًا.

يزور مرشح رئاسي المدينة، وبينما يزن الناخبون تجديد ضريبة لتمويل الشرطة، يبحث القائد عن طرق أخرى لزيادة الإيرادات.

يحل يوم الانتخابات، وبينما ينتظر الضباط النتائج بقلق تستمر الحياة في الشوارع كالمعتاد، ثم تكشف النتيجة انقسامات داخل الشرطة.

يصطدم القائد بمجلس المدينة حول الميزانية مع تراجع مؤشرات الجريمة نحو الأسوأ، ويفكر شرطيان في مستقبلهما معًا.