Tous les épisodes

Alors qu'une crise de l'eau éclate et qu'un nouveau maire est nommé, le service de police, en sous-effectif, est confronté à l'incertitude alors qu'il s'efforce de protéger la ville.

Un nouveau chef inaugure le changement alors qu'un débat présidentiel s'annonce en ville. Un jeune cadet navigue à l'entraînement, tandis que le vétéran Frost se souvient d'un incident douloureux.

La nouvelle équipe du chef Johnson, ciblant les secteurs à forte criminalité, prend des mesures et suscite des réactions mitigées de la part de la communauté. Dion et sa mère se rapprochent de l'obtention du diplôme.

La police de Flint se bat avec un magasin qui attire les activités criminelles. Dion a son premier quart de travail. Les officiers réagissent à la tragédie de Dallas.

Flint PD fait face à des sentiments anti-policiers. La ville lance un programme de police communautaire volontaire. Des statistiques criminelles encourageantes suscitent un optimisme prudent.

Le candidat à la présidentielle Donald Trump en visite à Flint. Alors que les électeurs pèsent pour le renouvellement d'une taxe sur le financement de la police, le chef Johnson cherche d'autres moyens de générer des revenus.

Le jour des élections arrive. Alors que les officiers nerveux attendent les résultats, les affaires se déroulent comme d'habitude dans la rue. La victoire de Trump expose les divisions du département.

Johnson se dispute avec le conseil municipal à propos du budget alors que les statistiques sur la criminalité vont dans la mauvaise direction. Balasko et Frost réfléchissent ensemble à leur avenir.