Alle Folgen

In Anbetracht des verseuchten Wassers und der Vereidigung einer neuen Bürgermeisterin stehen der unterbesetzten Polizei als Hüterin des Gesetzes unsichere Zeiten bevor.

Eine Präsidentschaftsdebatte steht bevor und ein neuer Polizeichef sorgt für Wandel. Während der Nachwuchs trainiert, ruft ein Veteran schmerzliche Erinnerungen wach.

Das neue Elite-Team von Polizeichef Johnson wird aktiv. Die Reaktionen der Gemeinde sind gemischt. Dion und seine Mutter nähern sich der Abschlusszeremonie.

Ein Geschäft in Flint fungiert offensichtlich als Verbrechensmagnet. Dion absolviert seine erste Schicht. Die Polizisten reagieren auf die Tragödie in Dallas.

Die Polizei in Flint hat mit polizeifeindlichen Gesinnungen zu kämpfen. Die Stadt gründet eine freiwillige Polizei-Initiative. Sinkende Verbrechenszahlen geben Hoffnung.

Flint bekommt Besuch vom Präsidentschaftskandidaten Trump. Während sich Wähler über die Polizeisteuer beraten, sucht Polizeichief Johnson eine andere Finanzierungsoption.

Der Wahltag ist gekommen. Während die Polizei den Ergebnissen entgegenfiebert, herrscht draußen das ganz normale Treiben. Trumps Sieg enthüllt Spaltungen im Präsidium.

Die Verbrechensrate steigt und Johnson gerät hinsichtlich der verfügbaren Mittel mit dem Stadtrat aneinander. Balasko und Frost denken über ihre gemeinsame Zukunft nach.