Todos los episodios

Una crisis con el suministro de agua y el nombramiento de una nueva alcaldesa tienen en vilo a la policía local, que intenta proteger la ciudad con sus escasos medios.

El nuevo comisario viene con ganas de cambio, y un debate presidencial se aproxima. Un cadete sufre con los entrenamientos y un veterano rememora un doloroso incidente.

El nuevo equipo especial para las áreas de mayor criminalidad entra en acción con opiniones encontradas entre los vecinos. Dion y su madre están más cerca de graduarse.

La policía pugna con una tienda que ejerce de centro neurálgico de la actividad delictiva, Dion vive su primer turno y los agentes reaccionan ante la tragedia de Dallas.

La tensión entre la comunidad y la policía lleva a la creación de un programa de agentes de reserva voluntarios. Los datos sobre criminalidad resultan esperanzadores.

El candidato a la presidencia Donald Trump visita Flint. Los votantes meditan sobre la financiación de la policía y el comisario busca fuentes de ingresos alternativas.

El día de las elecciones, el departamento aguarda los resultados con expectación mientras en las calles todo sigue igual. La victoria de Trump divide a los agentes.

Johnson se enfrenta al consejo municipal a cuenta del presupuesto mientras las estadísticas sobre delincuencia empeoran. Balasko y Frost meditan sobre su futuro juntos.