전체 에피소드

식수 오염 위기가 터지고 새 시장이 취임하는 가운데, 만성적인 인력난에 시달리는 경찰서는 불확실한 미래와 마주하며 도시를 지키기 위해 고군분투한다.

대선 토론회가 도시에서 열리는 시기에 새로 부임한 서장은 변화를 추진한다. 신참 교육생은 힘겨운 훈련 과정을 헤쳐 나가고, 베테랑 경관 프로스트는 고통스러운 과거 사건을 떠올린다.

범죄 다발 지역을 겨냥한 존슨 서장의 특별팀이 본격적인 활동을 시작하지만 지역 사회의 반응은 엇갈린다. 디온과 그의 어머니는 경찰학교 졸업을 눈앞에 둔다.

플린트 경찰은 온갖 범죄의 온상이 된 한 상점을 단속하기 위해 애쓴다. 디온은 첫 현장 근무에 투입되고, 경찰관들은 댈러스에서 일어난 비극적인 사건 소식에 충격을 받는다

경찰을 향한 반감에 직면한 플린트 경찰서는 자원봉사 치안 프로그램을 시작한다. 범죄율이 감소세를 보이자 조심스러운 기대가 피어오른다.

대선 후보 도널드 트럼프가 플린트를 방문한다. 유권자들이 경찰 지원세 연장 여부를 저울질하는 동안, 존슨 서장은 재정을 확보할 다른 방안을 찾아 나선다.

선거 당일, 초조해진 경관들이 결과를 기다리는 중에도 거리의 일상은 변함없이 이어진다. 트럼프의 당선은 서내에 내재해 있던 갈등을 수면 위로 드러낸다.

범죄 통계가 다시 악화되는 가운데 존슨 서장은 예산 문제를 두고 시의회와 날카롭게 대립한다. 발라스코와 프로스트는 함께할 앞날을 두고 깊은 고민에 빠진다.