كل الحلقات

بعد إجازة من العمل، يتولى المحقق "وو مينغ هان" والنقيبة الجديدة "لين تزو شينغ" التحقيق في جريمة قتل محيّرة تقودهما إلى قاتل سيئ السمعة خلف القضبان.

تقع جريمة قتل ثالثة تنطوي على مثل صيني مشفّر آخر. ومع عدم وجود خيار ثانٍ أمامهم، يتعين على ضباط الشرطة تجنيد "شوي يوان" للاستعانة به في حل قضاياهم.

تقود مكالمة هاتفية غريبة أفراد الشرطة إلى مشتبه به ومقرّ إقامته. وأثناء ذلك، يقرر "وو مينغ هان" أن يتبع دليلًا مختلفًا بمفرده.

بينما ينكشف الستار عن ماضي "شوي يوان"، تجد الشرطة المزيد من الدلائل حول القضايا الراهنة. من جهة أخرى، يتتبع "مينغ هان" معلمًا شهيرًا، فيأخذه إلى طريق غير متوقع.

ينتهي لقاء "شوي يوان" مع "هوانغ شيان" بسوء فهم كبير بينهما، ويصدر "تشانغ يونغ كانغ" إعلانًا محفوفًا بالمخاطر لاستدراج القاتل المجهول.

مع تعرّض مخفر "جيا غون" لأزمة غير مسبوقة، يضطر "مينغ هان" للوثوق بحدسه الذي يقوده لشخص غير متوقع لم يلحظ وجوده أحد طوال الوقت.